Logo
Home
Bauen und Wohnen
Bündnis für Familien
Bildung und Kultur
Flüchtlingsinitiative
Freizeit und Sport
Gästebuch
Gemeindefeuerwehr
Infos und Kontakt
Kinder und Jugend
Online-Briefkasten
Ortschaften
Rat und Verwaltung
Standesamt
Tourismus
Vereine und Verbände
Vermietungen
Versorgungsbetriebe
Wirtschaft
Linkkatalog
Hinweise zur
Elektronischen
Kommunikation
Impressum
test
Partnerschaftskreis Bondoufle/Nörten-Hardenberg - 30-jähriges Partnerschaftsjubiläum von Nörten-Hardenberg und Bondoufle
„Eine sehr gelungene Veranstaltung, très réussi!“ Das war das Urteil der Gäste aus Bondoufle und der Gastgeber/innen aus Nörten-Hardenberg über die Feier zum 30-jährigen Jubiläum, das am letzten Wochenende begangen wurde. Die Besucher aus Frankreich waren am Freitagabend angereist und wurden von ihren Gastfamilien mit prickelnden Getränken in Empfang genommen. Für Samstagvormittag war ein Vortrag über die Ausgrabungen der Krypta der Martinskirche geplant. Danach konnten die Besucher/innen den Kirchplatz und die Fachwerkhäuser des alten Ortskerns unter fachkundiger Führung besichtigen.
Foto Jean-Marie Valentin und Susanne Glombitza
Den Nachmittag nutzten viele für einen Einkaufsbummel in Göttingen, für eine Fahrt an die Weser oder nach Fredelsloh. Außerdem trafen sich die Schulleiter der KGS Moringen und des Lycée François Truffaut in Bondoufle, Herr Hohmeister und Monsieur Gorgeard. Sie vereinbarten, eine offizielle Partnerschaft beider Schulen einzugehen. Diese muss in Frankreich von der Schulbehörde genehmigt werden. Gesamtkonferenz und Schulvorstand in Nörten haben bereits zugestimmt.

Der Höhepunkt der Feierlichkeiten war der Festabend am Samstag. In der Rede der Bürgermeisterin Susanne Glombitza, die oft von Applaus unterbrochen wurde, stand der Gedanke der Freundschaft, die sich in den letzten 30 Jahren zwischen den beiden Partnerstädten entwickelt hat, im Mittelpunkt. Jean-Marie Valentin, der den verhinderten Bürgermeister von Bondoufle vertrat, und Michel Sallière, der Präsident des Partnerschaftskreises in Bondoufle, gingen auf die zahlreichen Austausche ein, die im Laufe der Jahre stattgefunden haben, wie z.B. zwischen Sportvereinen, Künstler/innen, Chören und Jugendlichen. Die alljährlichen gegenseitigen Besuche zu den Weihnachtsmärkten sind ein fester Bestandteil in den beiden Gemeinden. Und natürlich ist der Schüttenhoff in Nörten für die französischen Gäste immer ein Magnet. Im Zentrum der Rede der Vorsitzenden des Nörtener Partnerschaftskreises, Friderike Maibaum, stand die historische und aktuelle Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft als Motor für ein vereintes Europa und als Mittel zur Überwindung von Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit. Alle Redner/innen betonten den festen Willen, die Partnerschaft in Zukunft erfolgreich fortzuführen. Zum Abschluss des offiziellen Teils wurden viele Gastgeschenke überreicht. Bei gutem Essen und Getränken, Zauberkünsten von Andy Clapp und Livemusik von der „Thirsty Skiffle Band“ wurde viel gemeinsam gelacht, getanzt und gesungen.

Am Sonntagvormittag fand ein zweisprachiger Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Nörten statt. Dabei wurde der deutsch-französische „Spontanchor“ unter der Leitung von Gerlinde Haller sogar mit Applaus bedacht. Nachmittags stand ein Besuch in Einbeck auf dem Programm. Alternativ konnte man den PS-Speicher besichtigen oder sich einer Stadtführung anschließen. Der Abend wurde individuell von den Gastfamilien gestaltet.

Den Abschluss des Festwochenendes bildete am Montag ein gemeinsames Frühstück im Mehr-Generationen-Haus, bei dem die Bürgermeisterin allen Gästen noch ein Souvenir mit auf den Weg gab. Die französischen Freunde bestiegen nur zögerlich ihren Bus und in manchen Augen sah man ein Tränchen blitzen. Aber das nächste Treffen findet ja schon Mitte November, beim Weihnachtsmarkt in Bondoufle statt.
 

http://noerten-hardenberg.de
erstellt am 03.11.2017



Ortsplan Nörten-Hardenberg
Infoplan
Sozialer Wegweiser Nörten-Hardenberg
Sozialer Wegweiser Nörten-Hardenberg
Sozialer Wegweiser Nörten-Hardenberg
Ergänzungen - Weitere Anschriften
Veranstaltungen
[21.11.2017 15:00 Uhr - 17:00 Uhr]Mütterzentrum Nörten-Hardenberg e. V. - Unsere Jüngsten
[21.11.2017 09:30 Uhr - 10:30 Uhr]Mütterzentrum Nörten-Hardenberg e. V. - Pilates
[21.11.2017 10:00 Uhr - 12:00 Uhr]Mütterzentrum Nörten-Hardenberg e. V. - Offenes Treffen und Bücherei
[22.11.2017 abends]DRK Sudershausen - Spieleabend
Info-Broschüre
Infobroschüre: Flecken Nörten-Hardenberg
Sehen Lernen - Leine-Heide-Radweg
Sehen Lernen - Leine-Heide-Radweg
Verbindungen von und nach Nörten-Hardenberg suchen
Weitere Informationen ...
Weitere Informationen ...
14 Tage Nörten
14 Tage Nörten
Städtepartnerschaft
Partnerschaftskreis Bondoufle - Nörten-Hardenberg
Partnerschaftskreis Bondoufle - Nörten-Hardenberg
Nörten-Hardenberg
Virtueller Rundgang ...
Virtueller Rundgang ...
Wetter